Powieść "Trędowaci" zajmuje w twórczości pisarza szczególne miejsce. Szylin przez wiele lat studiował życie kolonii dla trędowatych i w rezultacie udało mu się - jak być może żadnemu innemu autorowi - przedstawić świat ludzi wyrwanych przez straszliwą chorobę z normalnego życia.
W tomie znajdują się dwa opowiadania Tołstoja: "Dwaj huzarzy" i "Szczęście rodzinne". Akcja pierwszego rozgrywa się w pierwszej połowie XIX w. w rosyjskim mieście gubernialnym, gdzie przyjazd świetnego młodego huzara będzie powodem zamętu i zawrotu głowy. Po latach pojawi się tam syn młodego
